انتقل إلى المحتوى
StudyÖ Study
حسابك
المقالات

الأوسبيلدونغ في النمسا للجزائريين 2026: التاريخ الكامل، الفيزا، والبدائل

لا توجد فيزا أوسبيلدونغ للنمسا من الجزائر إلى غاية نوفمبر 2026. نشرح السبب بالتاريخ والقانون، ونعطيك البدائل: التمريض، الجامعة، التربص وبطاقة Rot-Weiß-Rot.

التأشيرة والإقامة · بقلم Ö Study Team · 1 نوفمبر 2026

الأوسبيلدونغ في النمسا بالأرقام

فيزا أوسبيلدونغ من الجزائر
غير موجودة (نوفمبر 2026)
عدد المتكوّنين في النمسا (31 ديسمبر 2025)
102.878 في 25.168 شركة
نسبة رفض شنغن للجزائريين 2025
31%
إقامة "تلميذ" لمدارس التمريض
متاحة منذ 2022

الجواب المختصر

الجواب المختصر: لا، لا توجد فيزا أوسبيلدونغ للنمسا من الجزائر إلى غاية نوفمبر 2026. هذا ليس قرارًا ضد الجزائريين، بل نفس القانون لكل مواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي. لكن هناك بدائل قانونية حقيقية، وسنشرحها لك بالتفصيل.

النمسا لا تملك تأشيرة ولا إقامة اسمها "أوسبيلدونغ" أو "تكوين مهني" يطلبها الجزائري من بلده. الأوسبيلدونغ (Lehre) في النمسا موجود للأجنبي المقيم فيها أصلًا فقط. السفارة النمساوية في الجزائر تعمل وتعطي تأشيرات، لكن لا توجد خانة اسمها "أوسبيلدونغ".

في هذه المقالة نحكي القصة كاملة:

  • ما هو الأوسبيلدونغ في النمسا ولماذا اسمه مختلف.
  • كيف تطوّر من 1969 إلى اليوم.
  • لماذا فُتح الباب لطالبي اللجوء ثم أُغلق في 2018.
  • لماذا فشلت كل محاولات إنشاء "فيزا متكوّن" منذ 2019.
  • البدائل الحقيقية والقانونية التي يستطيع الجزائري استعمالها اليوم.

ما هو الأوسبيلدونغ في النمسا؟

كلمة Ausbildung تعني بالألمانية "تكوين". عندما يقول الجزائريون "أوسبيلدونغ" فهم يقصدون التكوين المهني المزدوج:

  1. تتكوّن في شركة حقيقية وتتقاضى منحة شهرية.
  2. تدرس في مدرسة مهنية (Berufsschule).
  3. تجتاز امتحانًا نهائيًا وتحصل على شهادة مهنية.

في النمسا لا يسمّى هذا النظام "Ausbildung" بل Lehre أو Lehrausbildung، والمتكوّن يسمى Lehrling. الأساس القانوني هو قانون التكوين المهني (BAG) لسنة 1969.

أرقام الأوسبيلدونغ في النمسا اليوم

  • في 31 ديسمبر 2025 كان في النمسا 102.878 متكوّنًا في 25.168 شركة تكوين.
  • هذا الرقم أدنى مستوى، بانخفاض 3,4% عن 2024، بعدما كان قرابة 130.000 سنة 2010.
  • أكثر المهن طلبًا عند الشباب: الكهرباء، ميكانيك السيارات، تقنيات التركيب والبناء، البيع بالتجزئة، والمكاتب.
الشركات النمساوية تحتاج شبابًا، لكن القانون لا يسمح بجلبهم من الخارج. وهذا بالضبط سبب المعركة السياسية التي نحكيها في القسم التالي.

تاريخ الأوسبيلدونغ في النمسا والأجانب: من 1969 إلى 2026

لفهم لماذا لا توجد فيزا أوسبيلدونغ اليوم، يجب أن نرجع إلى القوانين التي بُني عليها كل شيء.

1969 و1975: قانونان يحددان كل شيء

سنة 1969 صدر قانون التكوين المهني (BAG) الذي ينظّم الـ Lehre. وبعده بست سنوات صدر قانون تشغيل الأجانب (AuslBG) سنة 1975.

هذا القانون الثاني هو مفتاح القصة. فهو يعامل المتكوّن الأجنبي كعامل: يحتاج رخصة عمل يطلبها صاحب العمل، ولا تُمنح إلا إذا كان للأجنبي حق إقامة في النمسا مسبقًا، وبعد اختبار سوق العمل. ويشرح محامي الهجرة Valentin Neuser من مكتب Lansky في فيينا أن المشرّع لم يتوقع أصلًا القدوم إلى النمسا بهدف التكوين المهني.

2011: بطاقة Rot-Weiß-Rot... للعمال المكوَّنين فقط

في 1 جويلية 2011 أطلقت النمسا بطاقة Rot-Weiß-Rot، وهي نظام نقاط لاستقطاب العمال المؤهلين. لكنها صُمّمت لمن أنهى تكوينه: أصحاب الشهادات العليا، العمال في المهن النادرة، والخريجين. وغرفة التجارة (WKO) تكتب صراحة أن هذه البطاقة لا تصلح للمتكوّنين.

2012 إلى 2018: الباب الوحيد الذي فُتح ثم أُغلق

الاستثناء الوحيد في التاريخ كان لطالبي اللجوء. في 2012 صدر قرار وزاري سمح لطالبي اللجوء تحت 25 سنة ببدء Lehre في المهن التي تعاني نقصًا. وبعد موجة اللجوء 2015 ارتفع العدد حتى بلغ ذروة 1.553 طالب لجوء في Lehre سنة 2018.

ثم جاء القرار المفاجئ: في 11 سبتمبر 2018 أُلغي هذا القرار، وأعلنت وزارة الداخلية أن المتكوّنين المرفوضة طلباتهم سيُرحَّلون. الحكومة آنذاك برّرت ذلك بفصل اللجوء عن الهجرة نحو سوق العمل، ووعدت بإنشاء إقامة خاصة بالمتكوّنين.

الدرس للجزائري: حتى هذا الباب لم يكن "فيزا أوسبيلدونغ"، بل كان لأشخاص موجودين أصلًا في النمسا.

2019: الوعد الذي لم يتحقق

في مارس 2019 قدّمت الحكومة مشروع قانون لإنشاء إقامة متكوّن "Aufenthaltsbewilligung – Lehrling". لكن نص المشروع كان واضحًا: هذه الإقامة ليست أداة للهجرة الأولى، وتُمنح فقط لمن يملك إقامة "تلميذ" داخل النمسا. أي أنها لم تكن ستنفع القادم من الجزائر أصلًا. ومع ذلك لم تصل للتصويت، لأن الحكومة سقطت في ماي 2019.

2022 و2023: التمريض يفتح نافذة

في 2022 حدث تغيير مهم بهدوء: تعديل قانون الإقامة سمح لتلاميذ مدارس التمريض ومتكوّني مساعد التمريض بالحصول على إقامة "تلميذ". وفي نفس السنة أجّل البرلمان اقتراح حزب NEOS لإنشاء بطاقة Rot-Weiß-Rot للمتكوّنين.

وفي سبتمبر 2023 انطلقت "Pflegelehre": تكوين مهني مزدوج في مساعد التمريض (3 سنوات) ومساعد التمريض المتخصص (4 سنوات)، بدايةً في Niederösterreich وOberösterreich وVorarlberg. لكنها Lehre، فتبقى خاضعة لنفس شرط الإقامة.

2024: وزير العمل يعلن، والنقابات ترفض

في أفريل 2024 طالب وزير العمل Martin Kocher بإقامة خاصة للمتكوّنين من خارج الاتحاد الأوروبي، فرحّبت غرفة التجارة واعتبرتها ضرورة، وذكّرت بأن ألمانيا سبقت النمسا. وفي ماي 2024 قُدّم مشروع تجريبي لبطاقة Rot-Weiß-Rot للمتكوّنين، لكن النقابات رفضت، ومنها نقابة vida.

2026: نفس المعركة، ولا قانون جديد

في سبتمبر 2026 كانت غرفة التجارة ما زالت تطالب بمشروع تجريبي للمتكوّنين البالغين من الدول الثالثة، والنقابة ما زالت ترفض. هذا وحده دليل أن الإقامة لم تُنشأ بعد.

الخط الزمني باختصار

السنةالحدثهل يفيد الجزائري في الجزائر؟
1969قانون التكوين المهني BAG—
1975قانون تشغيل الأجانب: الإقامة شرط قبل الرخصةلا
2011بطاقة Rot-Weiß-Rot للعمال المؤهلينفقط إذا كان مكوَّنًا مسبقًا
2012–2018Lehre لطالبي اللجوء تحت 25 سنة، ثم إلغاؤهالا
2019مشروع "إقامة متكوّن" للمقيمين فقط، لم يُعتمدلا
2022إقامة "تلميذ" لمدارس التمريضنعم
2023انطلاق Pflegelehreلا (Lehre)
2024إعلان مشروع تجريبي لبطاقة المتكوّنينلم يُطبَّق
2026غرفة التجارة ما زالت تطالبلا شيء جديد بعد

لماذا لا توجد فيزا أوسبيلدونغ للنمسا من الجزائر؟

يقول كثيرون إن "الفيزا النمساوية غير متوفرة في الجزائر". المقصود الصحيح هو: فيزا الذهاب للأوسبيلدونغ غير موجودة. أما التأشيرات الأخرى فمتوفرة.

ما هو متوفر في الجزائر

السفارة النمساوية تقع في الأبيار بالجزائر العاصمة، والملفات تُودع في مراكز VFS Global بالجزائر العاصمة ووهران، والموعد مجاني على الإنترنت.

الملفالرسوم الرسميةهل يصلح للأوسبيلدونغ؟
تأشيرة شنغن C (سياحة، زيارة، أعمال)90 يورولا
تأشيرة وطنية D150 يورولا توجد فئة أوسبيلدونغ
تصريح إقامة (تلميذ، طالب، Rot-Weiß-Rot…)120 يورو + 20 يورو بصماتلا توجد فئة أوسبيلدونغ

المصدر: مركز VFS Global للنمسا في الجزائر.

الحيلة التي لا تنجح

بعض الشباب يفكر: "آخذ فيزا سياحية، ثم أبحث عن Lehre هناك". السفارة النمساوية في الجزائر تجيب بنفسها: تأشيرة شنغن لا تعطي حق العمل ولا الدراسة ولا طلب تصريح إقامة بعد الدخول إلى النمسا.

وحتى لو وجدت شركة تريد تكوينك، فالرخصة تُعطى فقط إذا كان المتكوّن يملك حق إقامة في النمسا، وبعد التأكد أنه لا يوجد مقيم مؤهل له الأولوية.

ولماذا ينجح الأمر في ألمانيا؟

لأن ألمانيا أنشأت إقامة خاصة بالتكوين المهني، فيكفي عقد تكوين ومستوى لغة ثم طلب التأشيرة من السفارة الألمانية. النمسا لم تفعل ذلك بعد. لهذا السبب أغلب الفيديوهات والمقالات العربية عن الأوسبيلدونغ تتحدث عن ألمانيا، ثم ينقلها الناس خطأً إلى النمسا لأن اللغة واحدة.

ألمانياالنمسا
اسم النظامAusbildungLehre
تأشيرة تكوين مهني من الجزائرموجودةغير موجودة
الشرط الأساسيعقد تكوين + لغةإقامة نمساوية مسبقة + رخصة AMS

صعوبات إضافية يعرفها كل جزائري

حتى للتأشيرات المتوفرة، الطريق ليس سهلًا. نسبة رفض طلبات شنغن للجزائريين نزلت من 35% إلى 31% سنة 2025، لكنها تبقى من الأعلى في العالم. ومواعيد VFS في الجزائر نادرة في فترات كثيرة.

البدائل الحقيقية للأوسبيلدونغ في النمسا للجزائريين

الخبر الجيد: إذا كان هدفك هو التكوين ثم العمل في النمسا، فهناك أبواب قانونية مفتوحة اليوم. اختر حسب مستواك ووضعك:

البديللمن يناسب؟الإقامةالعمل أثناء التكوين
مدرسة تمريض أو مساعد تمريضمن يحب المجال الصحيAufenthaltsbewilligung – Schülerحتى 20 ساعة أسبوعيًا برخصة
مدرسة عمومية أو مدرسة مهن اجتماعيةالتلاميذ والشبابAufenthaltsbewilligung – Schülerبرخصة عمل
الجامعة أو المعهد العالي FHأصحاب الباكAufenthaltsbewilligung – Studentحتى 20 ساعة دون اختبار سوق العمل
تربص (Praktikum) 3 إلى 6 أشهرطلبة الليسانس والماستر في الجزائرتأشيرة D للمتربصينالتربص نفسه
بطاقة Rot-Weiß-Rot للمهن النادرةمن يملك شهادة مهنية وخبرةRot-Weiß-Rot-Karteهي عقد عمل
الأوسبيلدونغ في ألمانيامن يريد التكوين المزدوج بالذاتتأشيرة تكوين ألمانيةمنحة تكوين

1. التمريض: أقرب شيء للأوسبيلدونغ في النمسا

منذ تعديل 2022، تذكر البوابة الحكومية oesterreich.gv.at صراحة أن تلاميذ مدارس التمريض (GuK-Schule) ودورات مساعد التمريض (Pflegeassistenz) ومدارس المهن الاجتماعية يحق لهم إقامة "تلميذ". الشروط الأساسية:

  • قبول مكتوب من المدرسة.
  • طلب شخصي في السفارة بالجزائر، قبل السفر.
  • إثبات الموارد والتأمين الصحي.
  • التجديد يحتاج نجاحًا دراسيًا كل سنة.

وبعد التخرج يصبح الدخول لسوق العمل أسهل، لأن حاملي شهادة تمريض نمساوية يستفيدون من تسهيلات في رخصة العمل.

الفرق مع الأوسبيلدونغ: هنا أنت تلميذ في مدرسة، وليس متكوّنًا براتب في شركة. ستحتاج أن تموّل نفسك، ويمكنك العمل حتى 20 ساعة أسبوعيًا برخصة.

2. الدراسة الجامعية: الطريق الأكثر استعمالًا

حسب oesterreich.gv.at:

  • الطالب يعمل حتى 20 ساعة أسبوعيًا برخصة تُمنح دون اختبار سوق العمل.
  • بعد التخرج يمدّد إقامته 12 شهرًا للبحث عن عمل.
  • ثم ينتقل إلى Rot-Weiß-Rot للخريجين دون اختبار سوق العمل.

3. التربص في النمسا لطلبة الجامعة الجزائرية

إذا كنت تدرس الليسانس أو الماستر في الجزائر، أو تخرجت منذ أقل من سنتين، يمكنك القيام بتربص في شركة نمساوية بتأشيرة طويلة من 91 يومًا إلى 6 أشهر. الشركة تبلّغ مكتب التشغيل AMS قبل 3 أسابيع على الأقل. هذا التربص لا يُجدَّد، لكنه تجربة نمساوية حقيقية في سيرتك الذاتية.

4. بطاقة Rot-Weiß-Rot للمهن النادرة

هذه لمن أنهى تكوينه في الجزائر (التكوين المهني، المعاهد، الجامعة) وعنده خبرة. حسب غرفة التجارة تحتاج تكوينًا مكتملًا في مهنة من قائمة المهن النادرة لتلك السنة، وعرض عمل، وحدًّا أدنى من النقاط (55 نقطة). القائمة تتغير كل سنة، فتحقق منها قبل أي خطوة.

5. ألمانيا: الأوسبيلدونغ الحقيقي

إذا كان حلمك هو التكوين المزدوج براتب، فألمانيا هي الوجهة الواقعية: عقد تكوين مع شركة ألمانية، ثم ملف التأشيرة على البوابة الرسمية للسفارة الألمانية.

خرافات منتشرة وعروض وهمية

على TikTok وفيسبوك ومواقع عربية كثيرة تنتشر معلومات خاطئة. هذه أشهرها:

الخرافةالحقيقة
"توجد فيزا أوسبيلدونغ للنمسا، قدّم من الخارج"لا توجد إقامة خاصة بالـ Lehre في القانون النمساوي
"بطاقة Rot-Weiß-Rot تفتح الأوسبيلدونغ"غرفة التجارة تقول إنها لا تصلح للمتكوّنين
"عقد من شركة نمساوية يكفي للفيزا"الرخصة تُطلب فقط لمن يملك إقامة نمساوية مسبقًا
"القانون تغيّر في 2024"أُعلن مشروع تجريبي فقط، وغرفة التجارة ما زالت تطالب به في 2026
"النمسا مغلقة تمامًا أمام الجزائريين"خطأ. التمريض والجامعة والتربص وبطاقة Rot-Weiß-Rot أبواب قانونية مفتوحة

إشارات الخطر في أي عرض

  • "فيزا أوسبيلدونغ النمسا مضمونة مقابل مبلغ": الفئة غير موجودة أصلًا، فالضمان كذب.
  • بيع مواعيد VFS: الموعد مجاني على الإنترنت، وصحفيون وثّقوا سوقًا موازية تعيد بيع المواعيد.
  • شرح يذكر "§16a" أو بوابة digital.diplo.de: هذا يخص ألمانيا وليس النمسا.
  • "ادخل بفيزا سياحية والباقي علينا": السفارة نفسها تقول إن فيزا شنغن لا تسمح بطلب إقامة بعد الدخول.
هل تريد معرفة الطريق المناسب لملفك أنت؟ احجز استشارتك المجانية.

أسئلة شائعة

هل يوجد أوسبيلدونغ في النمسا للجزائريين؟

يوجد للجزائري المقيم في النمسا بإقامة قانونية، بشرط رخصة عمل من AMS. أما القدوم من الجزائر من أجل الأوسبيلدونغ فلا توجد له تأشيرة إلى غاية نوفمبر 2026.

هل فيزا النمسا متوقفة في الجزائر؟

لا. السفارة في الجزائر العاصمة تعمل، ومراكز VFS في الجزائر ووهران تستقبل الملفات. ما ليس موجودًا هو فئة "أوسبيلدونغ" فقط.

ما الفرق بين Ausbildung وLehre؟

هما نفس الفكرة: تكوين مهني مزدوج في شركة ومدرسة. Ausbildung هي التسمية الألمانية، وLehre هي التسمية النمساوية.

هل يمكن أن أدخل بفيزا سياحية ثم أبدأ Lehre؟

لا. فيزا شنغن لا تسمح بالعمل ولا بطلب إقامة بعد الدخول، حسب السفارة النمساوية في الجزائر.

ما هو أقرب بديل للأوسبيلدونغ في النمسا؟

مدارس التمريض ومساعد التمريض، بإقامة "تلميذ" تُطلب من السفارة في الجزائر قبل السفر.

هل يمكن العمل أثناء الدراسة في النمسا؟

نعم، حتى 20 ساعة أسبوعيًا برخصة عمل يطلبها صاحب العمل.

هل ستفتح النمسا فيزا أوسبيلدونغ مستقبلًا؟

ممكن. غرفة التجارة تطالب بها منذ سنوات، والنقابات ترفض. لم يُعتمد أي قانون حتى نوفمبر 2026، وسنحدّث هذه المقالة عند أي تغيير.

هل الأوسبيلدونغ في ألمانيا متاح للجزائريين؟

نعم، ألمانيا تملك تأشيرة خاصة بالتكوين المهني تُطلب من السفارة الألمانية بعد الحصول على عقد تكوين.

المصادر

آخر تحديث: نوفمبر 2026. هذه المقالة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القوانين تتغير، فتحقق دائمًا من السفارة قبل أي خطوة. الصور توضيحية.

تحتاج مساعدة في ملفك؟

احجز استشارتك المجانية
اضغط هنا

محتوى مسودة. يجري التحقق من التفاصيل عبر المصادر الرسمية.