الدورة التحضيرية في سطور
- من يحتاجها
- حاملو شهادة ثانوية من خارج الاتحاد الأوروبي، مثل الباك الجزائري، حين تشترط الجامعة امتحانات تكميلية
- المدة
- سداسي واحد لكل دورة · من 2 إلى 3 سداسيات لمن يبدأ بلا ألمانية
- مستوى الألمانية للالتحاق
- A2 على الأقل في معظم الجامعات، يُثبت عند التقديم
- الرسوم في فيينا (VWU)، شتاء 2026/27
- 612 € للسداسي مباشرة لدى VWU · 1,850 € + 40 € لدى المعاهد الشريكة
- الرسوم في إنسبروك
- 1,200 € للسداسي، إضافة إلى رسم ÖH
- التسجيل المسبق في فيينا (شتاء 2026/27)
- من 31 جويلية إلى 13 أوت 2026
ما هي الدورة التحضيرية؟
الدورة التحضيرية (Vorstudienlehrgang) برنامج للطلاب الأجانب يجهّزك للامتحانات التكميلية (Ergänzungsprüfungen) التي تشترطها الجامعة قبل قبولك طالباً نظامياً. وهي ليست شهادة قائمة بذاتها ولا تغني عن التقديم: تقدّم للجامعة أولاً، والجامعة هي التي تقرر هل تحتاجها.
والهدف منها أن تصبح شهادتك الأجنبية مكافئة للشهادة النمساوية (Reifeprüfung). ويحتاجها عادةً حاملو الشهادات الصادرة من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، ومنها الباك الجزائري. وبدون النجاح في الامتحانات لا يمكنك التسجيل طالباً نظامياً.
من يحتاجها وما هي الامتحانات؟
يذكر خطاب القبول من الجامعة الامتحانات التكميلية المطلوبة منك. وتتوقف على المواد الموجودة في شهادتك وعلى المواد التي يشترطها تخصصك. ومن الأمثلة المعتادة: الألمانية والرياضيات والإنجليزية والجغرافيا والتاريخ.
وهناك حالتان شائعتان للمتقدمين الجزائريين:
- تحتاج امتحانات ألمانية إضافة إلى مواد أخرى: تدرس دورات الألمانية ودورات المواد معاً. ومعظم طلاب هذه الفئة يمكثون من سداسيين إلى ثلاثة.
- تحتاج امتحانات في المواد فقط (الرياضيات مثلاً): قد تكون الدورة أقصر، وأحياناً سداسي واحد.
وتُجرى الامتحانات كل سداسي أمام لجنة امتحان.
مستوى الألمانية المطلوب قبل أن تبدأ
في العادة لا يمكنك بدء الدورة بلا ألمانية. في الجامعات التي راجعناها تحتاج إلى شهادة A2 معترف بها عند التقديم، وفي بعضها يجب ألا يزيد عمر الشهادة على سنتين. وتنص TU Wien على أن من لا يعرف الألمانية أو يملك A1 فقط لا يُقبل، وأن شهادة A2 من جهة غير مدرجة في قائمتها لا تكفي.
ومن شهادات A2 المقبولة: ÖSD وGoethe-Institut وtelc وÖIF وDSD I. ويقدّم معهد غوته في الجزائر امتحانات Goethe-Zertifikat من A1 إلى C2، فيمكنك اجتياز A2 قبل السفر.
وتُدرَّس الألمانية في الدورة على خمسة مستويات: المستوى 1 لمن لا يعرف الألمانية، والمستوى 5 لمن يملك ألمانية جيدة. والدروس بالألمانية فقط، وفي مجموعات لا تتجاوز 20 طالباً.
المصادر هي صفحات TU Wien وWU وجامعة إنسبروك وstudieren.at المذكورة في الأسفل. القواعد تختلف بين الجامعات، فتأكد من جامعتك.
كم تكلّف؟
رسوم الدورة ليست واحدة في كل مكان. هذه الأرقام المنشورة للسداسي الشتوي 2026/27:
| الجهة | الرسوم للسداسي | ملاحظة |
|---|---|---|
| فيينا، VWU مباشرة | 612 € | للطلاب في الفئات الرئيسية التي يقبلها VWU مباشرة |
| فيينا، المعاهد الشريكة | 1,850 € + 40 € مواد | للطلاب الموجَّهين إلى الشركاء |
| جامعة إنسبروك | 1,200 € | إضافة إلى رسم عضوية ÖH |
تأكد من الرسوم الحالية لدى الجهة قبل أن تضع ميزانيتك. وقد تحصل بعض فئات الطلاب على رسوم مخفضة أو منح بحسب قواعد VWU.
أضف إلى ذلك رسوم الجامعة، وتكاليف تصريح الإقامة، ونفقات المعيشة. وسنفصّل ميزانية الطالب في مقال خاص.
فيينا: كيف يتم التسجيل؟
للسداسي الشتوي 2026/27، يعمل برنامج فيينا (VWU) هكذا:
- قدّم أولاً لجامعة فيينوية. لا يمكن التسجيل في VWU بلا خطاب قبول.
- سجّل مسبقاً عبر الإنترنت بين 31 جويلية و13 أوت 2026 في بوابة طلاب VWU، مع خطاب القبول وجواز السفر أو تصريح الإقامة.
- اجتز اختبار تحديد المستوى في الألمانية إن كان خطاب قبولك يذكر امتحاناً تكميلياً في الألمانية. يُجرى في فيينا بين 6 و17 أوت 2026، ولا يمكن اختيار الموعد، والغياب يعني ضياع مقعدك.
- استلم توزيعك على الدورة يوم 21 أوت 2026، إما في معهد شريك أو مباشرة لدى VWU.
- أتمّ القبول في الجامعة في موعد أقصاه 30 أكتوبر 2026.
المواعيد تتغير كل سنة، فاعتمد صفحة VWU الحالية. وإن تأخرت تأشيرة D أو خطاب القبول فهناك قواعد تسجيل متأخر، لكن لا تعوّل عليها.
خطّط لوقتك
إن كنت لا تعرف الألمانية فخطط لسداسيين إلى ثلاثة، أي نحو سنة إلى سنة ونصف، قبل بدء الليسانس. وأضف إلى ذلك توثيق وثائقك ومدة معالجة تصريح الإقامة. وتعلّم الألمانية في الجزائر قبل السفر قد يقلّص الوقت الذي تقضيه في الدورة.
أسئلة شائعة
هل أستطيع تجاوز الدورة التحضيرية؟
فقط إن لم تشترط الجامعة امتحانات تكميلية لشهادتك وكانت ألمانيتك بالمستوى المطلوب. وفي حالة الباك الجزائري، افترض أنك تحتاجها حتى تخبرك الجامعة كتابياً بغير ذلك.
هل أبدأ بلا ألمانية إطلاقاً؟
ليس في الجامعات التي راجعناها. تحتاج شهادة A2 على الأقل عند التقديم، فاجتز امتحان A2 في الجزائر أولاً.
هل الدورة متوفرة في كل مدينة؟
لا. برنامجا فيينا وغراتس تديرهما OeAD، وجامعات أخرى مثل إنسبروك تدير برنامجها. اسأل جامعتك إلى أين توجّه طلابها.
هل أدفع رسوم الجامعة أثناء الدورة؟
تدفع رسوم الدورة للجهة المنظمة، إضافة إلى رسم عضوية ÖH حيث ينطبق. اسأل جامعتك عمّا ينطبق على الطلاب غير النظاميين.